In a Title IX hearing there is an investigator selected by the school that is responsible for collecting evidence.  

In criminal court law enforcement is responsible for collecting the evidence.